{"id":3166,"date":"2019-10-11T19:34:07","date_gmt":"2019-10-11T19:34:07","guid":{"rendered":"http:\/\/apacame.org.br\/site\/?page_id=3166"},"modified":"2019-10-11T19:38:28","modified_gmt":"2019-10-11T19:38:28","slug":"nota-tecnica","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/apacame.org.br\/site\/revista\/mensagem-doce-n-153-setembro-de-2019\/nota-tecnica\/","title":{"rendered":"Nota T\u00e9cnica"},"content":{"rendered":"

Nota t\u00e9cnica MAPA
\nInfesta\u00e7\u00e3o de colmeias
\npelo Aethina tumida.<\/h1>\n

Documento assinado eletronicamente por ELIANA DEA LARA COSTA, Chefe da Divis\u00e3o de Sanidade dos Equ\u00eddeos, em 20\/05\/2019, \u00e0s 16:58, conforme hor\u00e1rio oficial de Bras\u00edlia, com fundamento no art. 6\u00ba, \u00a7 1\u00ba, do Decreto n\u00ba 8.539, de 8 de outubro de 2015.
\nDocumento assinado eletronicamente por JORGE CAETANO JUNIOR, Coordenador (a) Geral, em 21\/05\/2019, \u00e0s 09:49, conforme hor\u00e1rio oficial de Bras\u00edlia, com fundamento no art. 6\u00ba, \u00a7 1\u00ba, do Decreto n\u00ba 8.539, de 8 de outubro de 2015.
\nA autenticidade deste documento pode ser conferida no site http:\/\/sistemas.agricultura.gov.br\/sei\/controlador_externo.php? acao=documento_conferir&id_orgao_acesso_externo=0, informando o c\u00f3digo verificador 7345417 e o c\u00f3digo CRC 006549C7.
\nRefer\u00eancia: Processo n\u00ba 21000.031610\/2019-43 SEI n\u00ba 7345417<\/p><\/blockquote>\n

REFER\u00caNCIAS<\/b><\/span><\/p>\n

\"Tradu\u00e7\u00e3o<\/a>
Tradu\u00e7\u00e3o livre – No information: sem informa\u00e7\u00e3o. Never reported: nunca relatado. Disease absent:
Aus\u00eancia de doen\u00e7a. Disease suspected: suspeita de doen\u00e7a. Disease present: presen\u00e7a da
doen\u00e7a. Disease limited to one or more zones: doen\u00e7a limitada a uma ou mais zonas. Infection\/
infestation limited to one or more zones: infec\u00e7\u00e3o\/infesta\u00e7\u00e3o limitada a uma ou mais zonas.
Current disease event: Evento sanit\u00e1rio em andamento.<\/figcaption><\/figure>\n

C\u00f3digo Sanit\u00e1rio dos Animais Terrestres da OIE \u2013 2018. Cap\u00edtulo 9.4 \u2013 Infesta\u00e7\u00e3o por Aethina tumida (Escaravelho da Colmeia).<\/span><\/p>\n

Instru\u00e7\u00e3o Normativa MAPA n\u00ba 50, de 24 de setembro de 2013.<\/span><\/p>\n

SUM\u00c1RIO EXECUTIVO<\/b><\/span><\/p>\n

Considerando-se o atual status sanit\u00e1rio do Brasil para infesta\u00e7\u00e3o pelo pequeno escaravelho das colmeias (Aethina tumida), a doen\u00e7a \u00e9 descrita como \u201climitada a uma ou mais zonas\u201d localizadas nos estados de S\u00e3o Paulo, Rio de Janeiro e Mato Grosso do Sul.<\/span><\/p>\n

Essas indica\u00e7\u00f5es est\u00e3o no Mapa do Status Oficial publicado no portal do Sistema Mundial de Informa\u00e7\u00e3o Zoos sanit\u00e1ria (WAHIS) da Organiza\u00e7\u00e3o Mundial de Sa\u00fade Animal (OIE).<\/span><\/p>\n

Por meio desta Nota T\u00e9cnica, o Departamento de Sa\u00fade Animal atualiza as orienta\u00e7\u00f5es sobre as medidas sanit\u00e1rias a serem adotadas para o controle do Pequeno Besouro das Colmeias (PBC), em substitui\u00e7\u00e3o \u00e0 Nota T\u00e9cnica DSE\/DSA n\u00ba 10\/2018.<\/span><\/p>\n

Registre-se que o Departamento de Sa\u00fade Animal instituiu um Grupo Ad Hoc sobre Aethina tumida com o objetivo de avaliar a situa\u00e7\u00e3o epidemiol\u00f3gica do parasita no Brasil e funcionar como refer\u00eancia para estabelecer estrat\u00e9gias para controle, minimizar os impactos nas \u00e1reas com ocorr\u00eancia do besouro e, sobretudo, preservar a condi\u00e7\u00e3o sanit\u00e1ria das regi\u00f5es ainda n\u00e3o infestadas.<\/span><\/p>\n

O Grupo institu\u00eddo sugeriu, ainda, a intensifica\u00e7\u00e3o das a\u00e7\u00f5es de vigil\u00e2ncia epidemiol\u00f3gica, controle do tr\u00e2nsito de colmeias e materiais de risco para a transmiss\u00e3o. Outra sugest\u00e3o foi a defini\u00e7\u00e3o de estrat\u00e9gias para consolida\u00e7\u00e3o e gerenciamento de um cadastro de api\u00e1rios.<\/span><\/p>\n

O presente documento foi revisado na primeira reuni\u00e3o do Programa Nacional de Sa\u00fade das Abelhas, em Bras\u00edlia, de 22 a 26 de abril de 2019.<\/span><\/p>\n

A\u00c7\u00d5ES RECOMENDADAS<\/b><\/span><\/p>\n

Unidades Federativas com detec\u00e7\u00e3o de Aethina tumida<\/b><\/span><\/p>\n

A\u00e7\u00e3o em api\u00e1rio<\/b><\/span><\/p>\n

Utilizar colmeias modelo padr\u00e3o. As caixas inapropriadas devem ser inutilizadas e desinfestadas por m\u00e9todos tais como fervura, vassoura de fogo, imers\u00e3o em solu\u00e7\u00e3o com detergente ou outro procedimento de efic\u00e1cia equivalente adotado sob orienta\u00e7\u00e3o da autoridade veterin\u00e1ria;<\/span><\/p>\n

Inspe\u00e7\u00e3o peri\u00f3dica no api\u00e1rio para verificar e remover colmeias abandonadas e col\u00f4nias fracas\/desestruturadas, em que tenha sido constatada a presen\u00e7a de larvas do besouro. O material deve ser submetido a desinfesta\u00e7\u00e3o imediata.<\/span><\/p>\n

Deslocar as colmeias para locais arejados e com boa incid\u00eancia solar, solo limpo, seco e r\u00edgido, pois essas condi\u00e7\u00f5es dificultam o ciclo de reprodu\u00e7\u00e3o do besouro.<\/span><\/p>\n

Na extra\u00e7\u00e3o e processamento de mel e outros produtos ap\u00edcolas:<\/b><\/span><\/p>\n

Mel: ap\u00f3s a extra\u00e7\u00e3o, o produto dever\u00e1 ser submetido \u00e0 filtragem obrigat\u00f3ria em estabelecimento que atenda \u00e0 recomenda\u00e7\u00e3o expressa no C\u00f3digo Sanit\u00e1rio dos Animais Terrestres da OIE \u2013 2018, com malha do filtro cujos poros n\u00e3o sejam superiores a 0,42mm. O res\u00edduo da filtragem do mel dever\u00e1 ser tratado imediatamente com procedimentos que possam assegurar a sua completa desinfesta\u00e7\u00e3o. Por exemplo, congelamento a temperatura igual ou inferior \u00e0 -12 \u00baC pelo per\u00edodo m\u00ednimo de 24 horas, e disseca\u00e7\u00e3o por secagem a frio ou qualquer procedimento de efic\u00e1cia equivalente reconhecido pela autoridade veterin\u00e1ria; P\u00f3len, Geleia Real e Pr\u00f3polis: Congelamento no m\u00ednimo de 2 a 5 dias \u00e0 temperatura abaixo de zero grau.<\/span><\/p>\n

Cera: dever\u00e1 ser processada termicamente \u2013 derretida \u2013 antes de ser usada novamente.<\/span><\/p>\n

Medidas de Controle de Movimenta\u00e7\u00e3o:<\/b><\/span><\/p>\n

Proibir o transporte de colmeias ou suas partes (povoadas ou n\u00e3o) e de abelhas rainhas oriundas de api\u00e1rios infestados por PBC para outras \u00e1reas (munic\u00edpios) sem ocorr\u00eancia; Todos os carregamentos de melgueiras (ou sobrecaixas) e colmeias (povoadas ou n\u00e3o) devem ser envoltos em tela com malha de 2mm ou menos.<\/span><\/p>\n

Vigil\u00e2ncia Epidemiol\u00f3gica:<\/b><\/span><\/p>\n

Promover a\u00e7\u00f5es de vigil\u00e2ncia ativa para detec\u00e7\u00e3o e identifica\u00e7\u00e3o precoce do PBC;<\/span><\/p>\n

A vigil\u00e2ncia e a inspe\u00e7\u00e3o dos api\u00e1rios devem empregar t\u00e9cnicas de manejo mec\u00e2nico por meio do uso de armadilhas (por exemplo, o pl\u00e1stico corrugado colocado no fundo da colmeia, ou a utiliza\u00e7\u00e3o de m\u00e9todo similar);<\/span><\/p>\n

Planos de vigil\u00e2ncia para vistorias de colmeias;<\/span><\/p>\n

A\u00e7\u00f5es de Educa\u00e7\u00e3o Sanit\u00e1ria e Comunica\u00e7\u00e3o Social para orientar os apicultores;<\/span><\/p>\n

S\u00e3o considerados locais de riscos e devem ter vigil\u00e2ncia ativa e sistem\u00e1tica:<\/span><\/p>\n

1) portos, aeroportos, postos de fronteiras, api\u00e1rios de explora\u00e7\u00e3o migrat\u00f3ria ou transum\u00e2ncia (na origem e no destino);<\/span><\/p>\n

2) api\u00e1rios cujo apicultor possua api\u00e1rio\/colmeias em outros pa\u00edses;<\/span><\/p>\n

3) api\u00e1rios com colmeias localizadas a menos de 3 km de lix\u00f5es;<\/span><\/p>\n

4) entrepostos e casas de extra\u00e7\u00e3o de mel;<\/span><\/p>\n

5) laborat\u00f3rios de diagn\u00f3stico para doen\u00e7as ap\u00edcolas;<\/span><\/p>\n

6) aeroportos e rodovi\u00e1rias;<\/span><\/p>\n

7) api\u00e1rios onde foi detectada doen\u00e7a ou praga de import\u00e2ncia para a apicultura;<\/span><\/p>\n

8) api\u00e1rios que produzem e comercializam material gen\u00e9tico de abelhas (rainhas, s\u00eamen); <\/span><\/p>\n

9) outros locais e procedimentos de risco, assim considerados pelo SVO; Estabelecimentos processadores de mel e outros produtos ap\u00edcolas somente devem receber produtos de apicultores que possuam cadastro em situa\u00e7\u00e3o regular nos respectivos \u00f3rg\u00e3os estaduais de sanidade agropecu\u00e1ria – OESAs;<\/span><\/p>\n

Unidades Federativas sem detec\u00e7\u00e3o do PBC:<\/b><\/span><\/p>\n

Devem ser seguidas as orienta\u00e7\u00f5es definidas nos itens Medidas de Controle de Movimenta\u00e7\u00e3o e Vigil\u00e2ncia Epidemiol\u00f3gica.<\/span><\/p>\n

Demais recomenda\u00e7\u00f5es:<\/b> <\/span><\/p>\n

Orienta\u00e7\u00e3o aos apicultores:<\/b><\/span><\/p>\n

Notificar imediatamente o servi\u00e7o veterin\u00e1rio oficial em caso de suspeita da ocorr\u00eancia do Pequeno Besouro das Colmeias no api\u00e1rio;<\/span><\/p>\n

Inspecionar regularmente as colmeias: ao abri-las, observar atentamente a tampa, as laterais, o fundo, as frestas, os quadros e os favos para detectar a presen\u00e7a do besouro.<\/span><\/p>\n

Utilizar colmeias em bom estado de conserva\u00e7\u00e3o, evitar usar colmeias com frestas para que o besouro adulto n\u00e3o se esconda e fique fora do alcance das abelhas oper\u00e1rias.<\/span><\/p>\n

Caixas abandonadas devem ser retiradas do campo para n\u00e3o servir de abrigo para o besouro. Normalmente, \u00e9 nesse ambiente que o besouro se desenvolve e reproduz livremente sem o patrulhamento das abelhas. Essas caixas, incluindo quadros, devem ser submetidos \u00e0 desinfesta\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n

Raspar periodicamente o ac\u00famulo de pr\u00f3polis e de cera na tampa, nas molduras dos quadros, paredes e fundo das colmeias, que podem servir de abrigo para o besouro;<\/span><\/p>\n

Usar somente colmeias com espa\u00e7o abelha adequado, o que permite o patrulhamento das oper\u00e1rias em busca dos besouros;<\/span><\/p>\n

Substituir os favos de crias velhos periodicamente;<\/span><\/p>\n

Caso necess\u00e1rio, as abelhas devem receber suplementa\u00e7\u00e3o energ\u00e9tica ou proteica, sob a forma de xarope ou substituto do p\u00f3len, por per\u00edodo n\u00e3o superior a 5 dias;<\/span><\/p>\n

Alimenta\u00e7\u00e3o proteica pastosa deve ser oferecida em local com espa\u00e7o suficiente para que as abelhas patrulhem, cobrindo toda a superf\u00edcie. O xarope do alimentador deve ser removido e limpo se estiver fermentado ou com abelhas mortas;<\/span><\/p>\n

Ap\u00f3s a colheita, a extra\u00e7\u00e3o do mel deve ser feita com a maior brevidade poss\u00edvel e, ap\u00f3s a extra\u00e7\u00e3o, os quadros devem ser devolvidos para as colmeias, evitando-se a exposi\u00e7\u00e3o desse material sem a devida vigil\u00e2ncia das abelhas;<\/span><\/p>\n

Fundir, imediatamente, a cera dos op\u00e9rculos resultante da extra\u00e7\u00e3o do mel;<\/span><\/p>\n

Nunca introduzir abelhas ou rainhas importadas no api\u00e1rio sem a certifica\u00e7\u00e3o veterin\u00e1ria internacional emitida pelo pa\u00eds exportador.<\/span><\/p>\n

Independente da finalidade, para tr\u00e2nsito inter ou intraestadual, \u00e9 obrigat\u00f3ria a emiss\u00e3o e o acompanhamento da Guia de Tr\u00e2nsito Animal (GTA);<\/span><\/p>\n

Material ap\u00edcola usado, incluindo caixas, quadros, favos e cera de abelhas, \u00e9 fonte potencial de infesta\u00e7\u00e3o; portanto, deve ser de origem conhecida e inspecionado antes da introdu\u00e7\u00e3o no api\u00e1rio;<\/span><\/p>\n

Recomenda-se instalar os api\u00e1rios em local com boa incid\u00eancia solar, com solo seco e r\u00edgido para dificultar a prolifera\u00e7\u00e3o do besouro;<\/span><\/p>\n

Recomenda-se sempre a manuten\u00e7\u00e3o de col\u00f4nias fortes e com bastante cria.<\/span><\/p>\n

Cuidados na sala de extra\u00e7\u00e3o do mel:<\/b><\/span><\/p>\n

Sem o patrulhamento das abelhas, todo material ap\u00edcola \u00e9 potencialmente vulner\u00e1vel \u00e0 reprodu\u00e7\u00e3o do besouro, sendo necess\u00e1rio tomar cuidados adicionais na utiliza\u00e7\u00e3o da sala do mel.<\/span><\/p>\n

Manter sempre as instala\u00e7\u00f5es limpas, sem res\u00edduos de mel, cera, abelhas mortas e outros produtos do api\u00e1rio;<\/span><\/p>\n

Materiais e equipamentos utilizados na desopercula\u00e7\u00e3o devem ser imediatamente limpos; Op\u00e9rculos e peda\u00e7\u00f5es de favos devem ser imediatamente processados;<\/span><\/p>\n

Restos de cera sobrenadante de mel tamb\u00e9m devem ser retirados para impedir o desenvolvimento de larvas e perdas do produto por contamina\u00e7\u00e3o;<\/span><\/p>\n

Todo o cuidado \u00e9 importante, pois as larvas que conseguem se desenvolver nesse ambiente migram para o ambiente externo e continuam o ciclo de reprodu\u00e7\u00e3o do besouro.<\/span><\/p>\n

DOCUMENTOS RELACIONADOS<\/b><\/span><\/p>\n

Nota T\u00e9cnica DSE\/DSA n\u00ba 10\/2018, Processo SEI N\u00ba 21000. 016890\/2018-61.<\/span><\/p>\n

CONCLUS\u00c3O<\/b><\/span><\/p>\n

As medidas de controle da popula\u00e7\u00e3o de besouro nos api\u00e1rios infestados envolvem a utiliza\u00e7\u00e3o de boas pr\u00e1ticas de manejo, intensifica\u00e7\u00e3o das a\u00e7\u00f5es de vigil\u00e2ncia, educa\u00e7\u00e3o sanit\u00e1ria e controle da movimenta\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n

\u00c9 preciso haver ampla divulga\u00e7\u00e3o direcionada aos apicultores, meliponicultores, associa\u00e7\u00f5es, federa\u00e7\u00f5es, confedera\u00e7\u00f5es, sindicatos e outras entidades vinculadas \u00e0 atividade ap\u00edcola.<\/span><\/p>\n

\"Quadro-nota-tecnica\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nota t\u00e9cnica MAPA Infesta\u00e7\u00e3o de colmeias pelo Aethina tumida. Documento assinado eletronicamente por ELIANA DEA LARA COSTA, Chefe da Divis\u00e3o de Sanidade dos Equ\u00eddeos, em 20\/05\/2019, \u00e0s 16:58, conforme hor\u00e1rio […]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":3143,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"class_list":["post-3166","page","type-page","status-publish","hentry","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apacame.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3166"}],"collection":[{"href":"https:\/\/apacame.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/apacame.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apacame.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apacame.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3166"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/apacame.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3166\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3170,"href":"https:\/\/apacame.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3166\/revisions\/3170"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apacame.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apacame.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}